Homem que ameaçou Felipe Neto participou de ataque contra o STF