Bong Joon-ho explicou o motivo por trás do título de Parasita, um dos indicados a Melhor Filme no Oscar 2020. Segundo o diretor, o significado do nome é ambíguo.
Em sessão de Perguntas & Respostas, Joon-ho comentou algumas das decisões que foram feitas nos bastidores de Parasita, afirmando que a escolha do nome poderia ter sido uma escolha "arriscada" para a equipe de produção.
"Quase consideramos a escolha como um pouco arriscada e perigosa", disse. "Particularmente, a equipe de marketing estava bastante hesitante, porque na Coreia, a palavra 'parasita' possui uma conotação muito realista e negativa."
Joon-ho explicou que o nome poderia ser entendido de jeitos diferentes, já que ele tem um duplo significado metafórico que pode se referir a qualquer uma das duas famílias centrais do thriller cômico e sombrio sul-coreano.
"Como a história é sobre a família pobre se infiltrando e invadindo a casa rica, parece muito óbvio que Parasita se refere à família pobre, e eu acho que por isso a equipe de marketing estava hesitante", explicou.
"Mas, se você olhar por um outro lado, dá para dizer que a família rica também é parasita em termos de trabalho", acrescentou. "Eles sequer conseguem lavar louça, não conseguem dirigir seus carros, eles drenam o trabalho da família pobre. Então, ambos são parasitas."
Parasita, de Joon-ho, recebeu seis indicações ao Oscar, incluindo as categorias de Melhor Filme (primeiro sul-coreano a concorrer na principal categoria), Melhor Direção, Melhor Roteiro Original, Melhor Design de Produção, Melhor Montagem e Melhor Filme Internacional.
Com IGN Brasil.
